|
Douay-Rheims
영어성경
|
The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.
|
King James
영어성경
|
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
|
Louis Second
불어성경
|
La voie du méchant est en horreur à l'Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Des Gottlosen Weg ist dem HErrn ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, der wird geliebet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abominatio est Domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
via : road, way, street.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|