Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennet Feuer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage. impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked. impius : ungodly. malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ignis : fire.
|
|