Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
By mercy and truth iniquity is redeemed; and by the fear of the Lord men depart from evil.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Éternel on se détourne du mal
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnet; und durch die Furcht des HErrn meidet man das Böse.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
misericordia : pity, mercy. iniquitas : injustice, iniquity, unfairness. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. malo : to choose, prefer. malo : mallui : malus : to choose, prefer.
|
|