|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man's gift enlargeth his way, and maketh him room before princes.
|
King James
영어성경
|
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
|
Louis Second
불어성경
|
Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
donum : gift, present, donation.
donum : gift, votive offering.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
spatium : interval.
|
|