|
Douay-Rheims
영어성경
|
The learning of a man is known by patience: and his glory is to pass over wrongs.
|
King James
영어성경
|
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer geduldig ist, der ist ein kluger Mensch, und ist ihm ehrlich, daß er Untugend überhören kann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
doctrina : doctrine, teaching, instruction, learning.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
gloria : fame, renown, glory.
|
|