Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Hab ich dir's nicht mannigfaltiglich vorgeschrieben mit Raten und Lehren,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|