Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehest du einen Mann endelich in seinem Geschäfte, der wird vor den Königen stehen und wird nicht vor den Unedlen stehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. suo : to stitch, join. nec : conj, and not. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|