Biblenote
한글성경
|
나의 아들아, 지혜를 학습하여라. 그리하여 나의 마음을 기쁨에 차도록 하여라. 그러면 너는 비난하는 자에게 해답을 줄 수 있을 것이다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Study wisdom, my son, and make my heart joyful, that thou mayst give an answer to him that reproacheth.
|
King James
영어성경
|
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
|
Louis Second
불어성경
|
Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage
|
Martin Luther
독어성경
|
Sei weise, mein Sohn, so freuet sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmähet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|