|
Douay-Rheims
영어성경
|
A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.
|
King James
영어성경
|
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
|
Louis Second
불어성경
|
L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Narr schüttet seinen Geist gar aus; aber ein Weiser hält an sich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
stultus : foolish /a fool.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|