|
Douay-Rheims
영어성경
|
Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.
|
King James
영어성경
|
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
|
Louis Second
불어성경
|
La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée
|
Martin Luther
독어성경
|
Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HErrn fürchtet, soll man loben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
pulchritudo : beauty, fineness.
mulier : woman.
|
|