|
Douay-Rheims
영어성경
|
Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass.
|
King James
영어성경
|
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
|
Louis Second
불어성경
|
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés
|
Martin Luther
독어성경
|
Tu deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
muto : to change, alter /exchange.
muto : punish, fine, mulct.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|