Biblenote
한글성경
|
네 혈관이 축복받게 하여, 네 젊어서부터의 처와 더불어 기쁨을 느끼라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:
|
King James
영어성경
|
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
|
Louis Second
불어성경
|
Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!
|
Vulgate
라틴어성경
|
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vena : vein /stream /vein of ore /streak.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|