|
Douay-Rheims
영어성경
|
The hand of the valiant shall bear rule: but that which is slothful shall be under tribute.
|
King James
영어성경
|
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
|
Louis Second
불어성경
|
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire
|
Martin Luther
독어성경
|
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis serviet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|