|
Douay-Rheims
영어성경
|
A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.
|
King James
영어성경
|
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
|
Louis Second
불어성경
|
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbricht es mit ihrem Tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
mulier : woman.
quoque : also, too.
|
|