Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Haus der Gottlosen wird vertilget; aber die Hütte der Frommen wird grünen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence. domus : household, house, abode.
|
|