|
Douay-Rheims
영어성경
|
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.
|
King James
영어성경
|
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Louis Second
불어성경
|
Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach dem Lachen kommt Trauern, und nach der Freude kommt Leid.
|
Vulgate
라틴어성경
|
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
risus : laughter.
luctus : lamentation, mourning, grief.
|
|