|
Douay-Rheims
영어성경
|
They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.
|
King James
영어성경
|
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité
|
Martin Luther
독어성경
|
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bona
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
misericordia : pity, mercy.
veritas : truth.
veritas : truthfulness.
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.
|
|