|
Douay-Rheims
영어성경
|
In much work there shall be abundance: but where there are many words, there is oftentimes want.
|
King James
영어성경
|
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egestas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
abundantia : abundance, bounty, plenty.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
frequenter : frequently.
egestas : to extreme poverty.
|
|