|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fear of the Lord is a fountain of life, to decline from the ruin of death.
|
King James
영어성경
|
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
|
Louis Second
불어성경
|
La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Furcht des HErrn ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
timor Domini fons vitae ut declinet a ruina mortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear.
fons : fontis : fountain, spring / fresh water / source, origin.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ruina : downfall, destruction.
|
|