Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In the mouth of a fool is the rod of pride: but the lips of the wise preserve them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
|
|