|
Douay-Rheims
영어성경
|
Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
|
King James
영어성경
|
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
|
Louis Second
불어성경
|
Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in Beinen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vita : life, way of life.
sanitas : health, soundness of mend, sanity.
invidia : envy, jealousy, hatred /censure.
|
|