|
Douay-Rheims
영어성경
|
The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.
|
King James
영어성경
|
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
|
Louis Second
불어성경
|
L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Ohr, das da höret die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
auris : ear.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|