Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Rechte Waage und Gewicht ist vom HErrn; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pondus et statera iudicia Domini sunt et opera eius omnes lapides sacculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pondus : a pound's weight /weight, mass, load /heavy body. pondus : weight, weight of character, firmness, constancy. opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|