|
Douay-Rheims
영어성경
|
The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.
|
King James
영어성경
|
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein weises Herz redet klüglich und lehret wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|