|
Douay-Rheims
영어성경
|
An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good.
|
King James
영어성경
|
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
iniquus : unequal, unjust, unfair.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
non : not.
|
|