|
Douay-Rheims
영어성경
|
The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.
|
King James
영어성경
|
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
|
Louis Second
불어성경
|
Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Des Menschen Herz schlägt seinen Weg an, aber der HErr allein gibt, daß er fortgehe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cor hominis disponet viam suam sed Domini est dirigere gressus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
gressus : pace, the ability to walk.
|
|