|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.
|
King James
영어성경
|
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
|
Louis Second
불어성경
|
L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Freund liebet allezeit, und ein Bruder wird in der Not erfunden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
amicus : friend, comrade.
frater : brother.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|