|
Douay-Rheims
영어성경
|
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,
|
King James
영어성경
|
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
|
Louis Second
불어성경
|
La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera
|
Martin Luther
독어성경
|
so wird dich guter Rat bewahren und Verstand wird dich behüten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
consilium custodiet te prudentia servabit te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.
|
|