Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introeas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|