Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because they that give themselves to drinking, and that club together, shall be consumed: and drowsiness shall be clothed with rags.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitatio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
|
|