Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fovea : a pit, trap for game, pitfall. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). puteus : well, pit. angustus : narrow, limited, strait, tight, constricted.
|
|