|
Douay-Rheims
영어성경
|
She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.
|
King James
영어성경
|
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
latro : bandit.
latro : (-are) to bark, bay / rant /runble, roar.
latro : (-onis) hunter.
latro : (-onis) hired servant / mercenary soldier.
latro : robber, bandit, brigand.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
|
|