|
Douay-Rheims
영어성경
|
Speak not in the ears of fools: because they will despise the instruction of thy speech.
|
King James
영어성경
|
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours
|
Martin Luther
독어성경
|
Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
quia : because.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|