BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 1   ( 150 Chapters )    Verse 2   ( 6 Verses )    Psaumes    시편    old

Biblenote
한글성경
그러나 그의 뜻은 주의 법 안에 있고, 그 법에 관하여 그는 밤낮으로 명상하리라.

Douay-Rheims
영어성경
But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.
King James
영어성경
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Louis Second
불어성경
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit
Martin Luther
독어성경
sondern hat Lust zum Gesetz des HErrn und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.
Vulgate
라틴어성경
sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte

Matthew Henry's Concise Commentary


sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
ac : =atque and.