Biblenote
한글성경
|
그러나 그의 뜻은 주의 법 안에 있고, 그 법에 관하여 그는 밤낮으로 명상하리라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.
|
King James
영어성경
|
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern hat Lust zum Gesetz des HErrn und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
ac : =atque and.
|
|