|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.
|
King James
영어성경
|
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr prüfet den Gerechten; seine Seele hasset den Gottlosen und die gerne freveln.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
dominus : lord, master.
|
|