|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone, and storms of winds, shall be the portion of their cup.
|
King James
영어성경
|
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitz, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zu Lohn geben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
auxilium : aid, help, assistance, support.
|
|