|
Douay-Rheims
영어성경
|
My soul hath been long a sojourner.
|
King James
영어성경
|
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
|
Louis Second
불어성경
|
Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix
|
Martin Luther
독어성경
|
Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
per diem sol non percutiet te neque luna per noctem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
non : not.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
luna : moon.
|
|