|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
|
King James
영어성경
|
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HErrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
uxor : wife, spouse.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|