|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the works of thy hands.
|
King James
영어성경
|
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr wird's ein Ende machen um meinetwillen. HErr, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ascendero in caelum ibi es tu si iacuero in inferno ades
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caelum : sky, heaven.
ibi : there.
tu : you.
|
|