|
Douay-Rheims
영어성경
|
But darkness shall not be dark to thee, and night shall be light as day: the darkness thereof, and the light thereof are alike to thee.
|
King James
영어성경
|
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière
|
Martin Luther
독어성경
|
denn auch Finsternis nicht finster ist bei dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag, Finsternis ist wie das Licht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniquum mala capient in interitu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
mala : jaw.
|
|