BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 140 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 140   ( 150 Chapters )    Verse 4   ( 13 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps:
King James
영어성경
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Louis Second
불어성경
(140:5) Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber
Martin Luther
독어성경
Bewahre mich, HErr, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.
Vulgate
라틴어성경
ne declines cor meum in verbum malum volvere cogitationes impias cum viris operantibus iniquitatem neque comedere in deliciis eorum

Matthew Henry's Concise Commentary


ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
verbum : word.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.