|
Douay-Rheims
영어성경
|
In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
|
King James
영어성경
|
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
Louis Second
불어성경
|
(142:3) Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse
|
Martin Luther
독어성경
|
ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non venias ad iudicandum cum servo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
servo : to watch over, keep, protect, observe, save, reserve.
servo : to preserve, serve, guard.
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
|
|