Biblenote
한글성경
|
주는 눈 먼 이들를 보게 하신다. 주는 아래로 던져진 이들을 위로 올리신다. 주는 올바른 이들을 사랑하신다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
|
King James
영어성경
|
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; L'Éternel redresse ceux qui sont courbés; L'Éternel aime les justes
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr macht die Blinden sehend. Der HErr richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HErr liebet die Gerechten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui operit caelos nubibus et praebet terrae pluviam et oriri facit in montibus germen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
germen : offshoot, germ.
|
|