BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 148 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 148   ( 150 Chapters )    Verse 14   ( 14 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.
King James
영어성경
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Louis Second
불어성경
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel
Martin Luther
독어성경
Und er erhöhet das Horn seines Volks. Alle seine Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dienet, Halleluja!
Vulgate
라틴어성경
gloria eius in caelo et in terra et exaltavit cornu populi sui laus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi alleluia

Matthew Henry's Concise Commentary


gloria : fame, renown, glory.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
cornu : horn.
populi : people.
sui : himself, herself, itself.
laus : praise, glory, fame.