|
Douay-Rheims
영어성경
|
The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.
|
King James
영어성경
|
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
|
Louis Second
불어성경
|
(19:7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Gesetz des HErrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. Das Zeugnis des HErrn ist gewiß und macht die Albernen weise.
|
Vulgate
라틴어성경
|
impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
scio : to know, understand.
quoniam : since, whereas, because.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|