|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pasces eos in virga ferrea ut vas figuli conteres eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
vas : vessel, glass, cup.
|
|