|
Douay-Rheims
영어성경
|
Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
|
King James
영어성경
|
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
|
Louis Second
불어성경
|
De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, schaffe mir Recht, denn ich bin unschuldig. Ich hoffe auf den HErrn, darum werde ich nicht fallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
David Dominus lux mea et salutare meum quem timebo Dominus fortitudo vitae meae quem formidabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
|
|