|
Douay-Rheims
영어성경
|
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
|
King James
영어성경
|
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Fuß gehet richtig. Ich will dich loben, HErr, in den Versammlungen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne tradas me Domine animae tribulantium me quoniam surrexerunt contra me testes falsi et apertum mendacium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quoniam : since, whereas, because.
contra : (+ acc.) against.
|
|