Biblenote
한글성경
|
그런 사람은 축복받는도다, 주께서 죄의 책임을 그에게 두지 않니니, 그리고 그의 영혼에 교활함이 없나니.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.
|
King James
영어성경
|
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
|
Louis Second
불어성경
|
Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude
|
Martin Luther
독어성경
|
Wohl dem Menschen, dem der HErr die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!
|
Vulgate
라틴어성경
|
confitemini Domino in cithara in psalterio decacordo cantate ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|