Biblenote
한글성경
|
내가 그대에게 이해력을 주리로다. 그리고 내가 그대를 그대가 가야 할 이 길로 가르치리로다. 내가 내 눈들을 그대 위에 고정하여 두리로다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.
|
King James
영어성경
|
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
|
Louis Second
불어성경
|
Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
timeat Dominum omnis terra ipsum formident universi habitatores orbis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
terra : earth, ground, land, country, soil.
universi : all together.
orbis : circle, orb, ring, disk, orbit, coil/ round / rotation.
orbis : world, circle.
|
|